inglesINGLES

la compania

fotos

Historia de la Compañía:

La compañía de Fernán Cardama (actor, director y pedagogo teatral) nace en Alcalá la Real, Jaén España), en el año 2003, trabajo emprendido conjuntamente con Luciana Reynal Machado en producción.. Explora diferentes formas de expresión a partir de la relación entre la actuación, el teatro de objetos y los títeres.

Fernán Cardama es Co- Director Artístico Internacional del Festival Internacional de Títeres de Brasil, SESI BONECOS, fue el Asesor Internacional del Festival Internacional de Títeres, Titerías de México hasta su ultima edición en 2012, y ha sido el creador y director del primer festival de títeres para adultos de España, el Encuentro Internacional de Títeres para Adultos de Alcalá la Real (Jaén) desde su inicio en 1999 hasta su última edición en 2010.

descargar CV de Fernán Cardama
actualizado feb/2023
descargar CV de Luciana Reynal Machado
actualizado feb/2023

 

Los espectáculos de la compañía son:

CON UN KILO DE HARINA

Un sueño, una historia, una familia.

Estrenada julio de 2021. Con un kilo de harina se pueden hacer seis pizzas, cien panqueques, ciento veinticuatro sorrentinos y engrudo para cuatro cabezas de títeres. Nosotr@s, con un kilo de harina, te contamos la historia de Giuseppe y su familia; una familia como tantas otras que tuvo que emigrar buscando un futuro mejor.

El desafío es poder contar con un kilo de harina y algunos utensilios de cocina la historia de tres generaciones de inmigrantes.

Esta obra ha obtenido:

• El Premio Mejor Espectáculo de Objetos en la Feria Europea de Teatro para niños y jóvenes, FETEN, 2022. Gijon- España.

Se ha presentado entre otros espacios en:

• Puppet Fringe de New York.
• Teatralia 2023- XXVII Festival Internacional de Artes Escénicas para todos los públicos.
• Feria Internacional del títere de Sevilla 2023.

Sopa de estrellas:

Estrenada mayo de 2015. Espectáculo de objetos, títeres y actuación que nos cuenta la historia de Blas, niño trabajador, invisibilizado, el día de la inundación de su ciudad. Dice Julio Petruchelli, el placero del barrio: “La inundación trajo muchas cosas malas, pero también algunas buenas. El día de la inundación yo gané un amigo; conocí a Blas.Blas empuja un carrito para juntar cartones, con él va su fiel amigo Chispa. Blas y Chispa son callejeros, tienen el pelo duro y los ojos marrones, como el cartón!

Esta obra se ha presentado en:

• Feria Europea de Teatro para niños y jóvenes, FETEN, 2016. España.
• Festival Internacional de Títeres, Titerías, 2015. México.
• Feria Internacional del Títere de Sevilla. 2015. España.

 

cuatro alas. ENTRE EL CIELO Y EL MAR:

Estrenada en febrero de 2011. Espectáculo de objetos, títeres y actuación para niños y público familiar. Es la historia de 4 alas, el pez que quiso volar, de los obstáculos que tuvo que superar para poder hacerlo y de quienes lo ayudaron a luchar por su deseo.

Esta obra se ha presentado (entre otros lugares) en:
• Feten 2012, Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas. Gijón- España- Febrero de 2012
• Festival Teatralia De Artes Escénicas Para Niños Y Jóvenes. Madrid - España. Marzo de 2012
• Feria De Teatro En El Sur 2011. Palma del Rio- Córdoba. España.
• 9º Festival Internacional de Titerías 2011, D.F. ciudad de México, México.
Así mismo este espectáculo es parte de circuitos nacionales y comunitarios:
• Red Nacional de Teatros en la Comunidad de Madrid, año 2012.
• Circuito Abecedaria, Comunidad de Andalucía, año 2012.
• Circuito de Espacios Escénicos Andaluces, año 2012.
• Circuito Artes Escénicas de la Diputación Provincial de Málaga 2012
• Circuito Provincial de Teatro de la Provincia de Jaén 2012.


El regalo:

Estrenada en 2008 e inspirada en el cuento de Isabel Allende “Regalo para una novia” dirigido a público infantil y familiar. Espectáculo de actuación y manipulación de figuras planas con mecanismos para niños a partir de 6 años y público familiar.


Historias de media suela:

Espectáculo de objetos y actuación para niños y público familiar que se estrena en abril de 2006. Espectáculo contado con zapatos donde se suceden pequeños relatos y una versión de Caperucita Roja.

Esta obra ha obtenido:

• El Premio  Mejor Espectáculo Unipersonal otorgado por la  Hispanic Organization of Latin Actors -  HOLA. New York, Estados Unidos, 2013.

• Premio “Mejor espectáculo de pequeño formato” en la Feria Europea de Teatro para Niños de Gijón (España), FETEN 2007.

• Premio al Mejor Espectáculo, otorgado por el Jurado Infantil en el Festival de Internacional de Títeres “Trhee are too many– Two Not Enough” de Plovdiv, Bulgaria, 2008.

Con este espectáculo la compañía ha realizado representaciones dentro del marco de diferentes circuitos nacionales y comunitarios:

• Red Nacional de Teatros en la Comunidad de Madrid, año 2007.
• Circuito de Teatro Andaluz, años 2007 - 2008.
• Circuito de Artes Escénicas de Aragón, año 2007.
• Red de Teatros de Castilla la Mancha, años 2007 – 2008.
• Red de Teatros de Castilla León, año 2008
• Circuito Anem al Teatre, Comunidad Valenciana. Año 2008.
• Circuito de Salas Alternativas de España. Año 2007.

La Vuelta al Mundo en 80 dÍas:

Estrenada en enero de 2004. Es una adaptación para un solo actor de la novela de Julio Verne, trabajada con la estética de los juguetes antiguos.

Esta obra ha obtenido:

• Premio al “Mejor espectáculo de pequeño formato” en Feria Europea de Teatro para Niños de Gijón (España), Feten 2004

“Mención especial del jurado” en la Feria de Palma del Río 2004, por “su propuesta inteligente y sensible para públicos familiares”, por su adaptación de la novela de Julio Verne y por su novedosa puesta en escena.

• Premio “Imagina 2005-2006” al Mejor espectáculo, otorgado por el Centro Cultural de la Villa de Nerja, España.

Primer Premio Festival Regional de Teatro Independiente, La Plata, Pcia. Buenos Aires, Argentina. Octubre 2015.


Con este espectáculo la compañía ha realizado representaciones dentro del marco de diferentes circuitos nacionales y comunitarios:

• Red Nacional de Teatros en la Comunidad de Madrid entre octubre y diciembre de 2004 y entre marzo y junio de 2005.
• Circuito Abecedaria, Comunidad de Andalucía, año 2005.
• Circuito de Teatro Andaluz, años 2005-2008.
• Circuito de Artes Escénicas de Aragón, año 2005-2006.
• Red de Teatros de Castilla la Mancha, año 2005.
• Red de Teatros de Castilla León, año 2005 - 2006.
• Circuito Anem al Teatre, Comunidad Valenciana. Año 2005.

LlegÓ el cartero!!!:

Estrenada en noviembre de 2001. Espectáculo de títeres y actuación. Esta adaptación del cuento “Sucedidos 2” de Eduardo Galeano, ha obtenido:


• Premio Compañía Revelación - Feria de teatro de Palma del Río-Córdoba (España), año 2002.

Premio a la Mejor interpretación y manipulación –Festival de Títeres Albaida- Valencia (España), año 2002.


En el ámbito internacional:

• Premio a la Mejor Actuación y Manipulación, Festival Internacional de Títeres de Plovdiv-Bulgaria. Septiembre de 2003.

Mención Especial “Mejor Espectáculo”-Festival Internacional de Títeres de Plovdiv-Bulgaria-Jurado de Holanda (Representantes del Stichting Oost-Europa Projecten, Dordrech)- Septiembre de 2003.

Esta obra se ha representado dentro de:

• Red Nacional de Teatros en la Comunidad de Madrid, año 2003.
• Circuito “Anem al teatro”, Comunidad Valenciana 2005.
• Circuito de Teatro Andaluz, años 2005-2008

Hamlet, eres o te haces?

Adaptación del clásico de Shakespare en clave de clown dirigido a adolescentes y público familiar.

 

En el año 2013 Fernán Cardama fue nominado como MEJOR ACTOR EXTRANJERO ("Historias de Media Suela") por la Asociación de Críticos de latinos de Nueva York, conocido por su sigla ACE. Nueva York, 2013.

En el año 2004 Fernán Cardama recibe el Premio Lugia otorgado por ADSUR. “Asociación de Desarrollo de la Comarca Sierra Sur " (Jaén), Fomento de la Cultura de la Comarca “Sierra Sur de Jaén”.

 


Con las diferentes obras la compañía ha participado de numerosos festivales. En el ámbito internacional:

• Festival Regional de Teatro Independiente. La Plata, Pcia. De Buenos Aires. 2015.
• Presentación en la programación del Centro Cultural Kirchner, Buenos Aires, Argentina. 2015.
• Festival Internacional de Teatro de Objetos. Maceió. Brasil 2015.
• Festival Internacional de Títeres, Titerías, 2015. México.
• Festival Internacional do Pantanal. 2015. Brasil.
• Feria Internacional del Títere de Sevilla. 2015. España-
• Circuito Abecedaria, Andalucía, España. Año 2014
• SEA, Sociedad Educativa de las Artes, Inc. Teatro SEA @ Los Kabayitos Puppet & Children's Theater, New York ( EE.UU) única sala teatral dedicada al teatro infantil latino en la ciudad y posiblemente en los Estados Unidos. Mayo de 2013
• SESI Bonecos do Mundo 2012, Recife.(Brasil)
• 10º Festival Internacional De Intercambio de Lenguajes. Río de Janeiro. Brasil. 2012.
• 10º Festival Internacional de Títeres, Titerías. México D.F. México. Año 2012.
• III Festival Internacional de De Teatro de Objetos. Belo Horizonte. Brasil. Junio de 2012.
• II Festival Internacional de De Teatro de Objetos. Curitiba. Brasil. Mayo de 2012
• I Festival Internacional De Teatro de Objetos. Recife. Brasil. 2011.
• Festival Internacional de Títeres, Al sur del Sur, edición 2011.
• 9º Festival Internacional de Titerías 2011, D.F. ciudad de México, México.
• I Festival Internacional De Teatro de Objetos. Brasilia. Brasil. Diciembre 2010.
• I Festival Internacional De Teatro de Objetos. Campo Grande. Brasil. Diciembre 2010.
• I Festival Internacional De Teatro de Objetos. Florianópolis. Brasil. Año 2010.
• 8º Festival Internacional De Intercambio de Lenguajes. Río de Janeiro. Brasil. Julio 2010.
• I Festival Internacional De Teatro de Objetos. Porto Alegre. Brasil. Año 2010.
• I Festival Internacional De Teatro de Objetos. Manaos. Brasil. Año 2010.
• 13th Teheran International Puppet Festival. IRAN- Julio 2010.
• 9º Taller Internacional de Teatro de Títeres. Matanzas. CUBA. Abril 2010.
• II Festival Internacional De Teatro de Objetos. Belo Horizonte. Brasil. Año 2010.
• I Festival Internacional De Teatro de Objetos. Belo Horizonte. Brasil. Año 2009.
• 7º Festival Internacional de Títeres, Titerías. México D.F. México. Año 2009.
• Festival de Títeres Mireya Cueto. México. Año 2009.
• Ishara International Puppet Festival, Nueva Delhi, India, 2008
• 13 Festival Internacional de Arte Contemporáneo, León, Guanajuato, México. 2008.
• X Festival de Teatro Nuevo León. Monterrey, México, 2008
• Festival Internacional de Títeres, “Trhee are too many– Two Not Enough”, Plovdiv; Bulgaria, 2008.
• Festival Internacional de Títeres, Titerías. México D.F., México, 2007.
• Festival Internacional De Teatro Para Niños, Bogota, Colombia, 2007.
• Festival Internacional de Títeres, Al sur del Sur, Buenos Aires, Argentina, 2007.
• Presentaciones en la Biblioteca del Instituto Cervantes de Aman, Jordania, 2007.
• International Festival of Children's Theaters, Subotica, Serbia, 2007
• Festival Internacional de Títeres, Titerías. Guanajuato, México, 2006.
• Festival de Teatro de Bonecos do Shopping Jardim Sul, Sao Pablo, Brasil. Año 2005
• Festival Internacional de Teatro de Curitiba, Brasil.. Año 2005
• Programación Teatro Trinidade de Lisboa, Portugal. Año 2005.
• Festival Internacional de Invierno. La Plata. Argentina. Año 2005
• Festival Internacional de Teatro de Títeres Ryazan, Rusia, 10º edición. Año 2005
• Festival Internacional de Títeres, “Trhee are too many– Two Not Enough”, Plovdiv; Bulgaria, 2005.
• Teatro Nacional del Guiñol de La Habana, Cuba. Año 2005.
• Temporada de la Artes Escénicas de Matanza, Cuba. Año 2005
• Programación Especial de Navidades, Ljubljana, Eslovenia. Año 2005.
• Festival Internacional de Títeres, Titerías. Guanajuato, México. Año 2004.
• Festival Internacional “Sitges” de Budapest, Hungría, 2004.
• Festival Internacional de Títeres, “Trhee are too many– Two Not Enough”, Plovdiv; Bulgaria. Año 2003.
• Festival Internacional de Títeres – Córdoba- Argentina. 2002
• Festival Internacional de las Artes de Coahuila- México. 2002.
• Festival Internacional De Títeres De Porto Alegre- Brasil. 2002.
• Feten 2012, Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas. Gijón- España- Febrero de 2012.
• Festival Teatralia De Artes Escénicas Para Niños Y Jóvenes. Madrid – España. Marzo de 2012.
• Feria De Teatro En El Sur 2011. Palma del Rio- Córdoba. España.
• Festival Internacional de Títeres “Titeresi” de Pola de Siero, Asturias, 2008
• Festival Internacional de Títeres de Redondela, Galicia, 2008
• Festival Internacional de Títeres- Sevilla, 2002, 2005 y 2007
• Festival Internacional de Títeres- Lleida, 2002, 2007
• Feria Internacional de Teatro –Palma del Río- Córdoba, 2002, 2004 y 2006
• Festival Internacional de Títeres de Tolosa, 2002, 2005 y 2007
• Festival Internacional de Títeres de Alcázar de San Juan, 2005 y 2007.
• Festival de Teatro con Títeres y Objetos de Granada, 2005 y 2007
• Festival de Navidad de Sala Pradillo de Madrid, 2006 y 2007
• Feria Europea de Teatro para niños, FETEN; 2004 y 2007
• Feria de teatro de calle “Fira de Tarrega”, 2006
• Festival de títeres de Albaida, 2002, 2005
• Festival Internacional de Títeres de Segovia, Titirimundi 2005
• Festival Internacional de Títeres de Murcia, 2005
• Festival “En clave de Calle” Burgos, 2003 y 2005
• Festival Internacional Teatralia. 2003
• Festival de Títeres de Estepona
• Festival Internacional de Títeres de Gijón

Otras actividades de la compañía son:

Dictado de talleres de clown, teatro de objetos, espectáculos unipersonales y talleres específicos relacionados con la temática de las diferentes obras que lleva adelante.

Fernán Cardama fue co- fundador de la compañía Esfera Teatro que se instala en Alcalá la Real, Jaén (desde 1996 a 2003).

 


 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// www.fernancardama.com /////////